jueves, 5 de enero de 2012

CONFERENCIA DE ISABEL PÉREZ TORRES

¡No puedes faltar a esta cita!
http://www.isabelperez.com

TÍTULO: Uso de TIC y bilingüismo

FECHA: 11 de Enero de 2012
Hora: 17:00
LUGAR: I.E.S. Ángel Corella 
(Colmenar Viejo)

contacto:
 ies.angelcorella.colmenarviejo@educa.madrid.org


Isabel Pérez Torres nos ofrecerá en esta ocasión la posibilidad de participar en primera persona de la conferencia siendo parte importante de esta mediante la experimentación, el intercambio de ideas y el debate.

La conferencia girará en torno a la integración de contenidos y una lengua extranjera (AICLE, AICOLE) y a su vez cómo el ordenador u otros recursos audiovisuales pueden contribuir a  implementar  este proceso(ELAO).

Profesores de lenguas extranjeras, TICs y cualquier profesor que de alguna manera esté interesado en el bilingüismo dentro y fuera de la Comunidad de Madrid no deberían perdérsela.¡Te esperamos!


viernes, 28 de octubre de 2011

TWINSPACE, a teaching treasure



The Twinspace is a multilingual tool designed specifically for eTwinning projects. Through a variety of tools, how you decide to use your Twinspace is completely up to you! You can use it as a base for all communication and project activities, a showcase of project outcomes or simply a location to store all documentation.

The TwinSpace is the work area for your project; it is an instrument that really encourages and facilitates collaboration, communication, sharing and interaction amongst pupils. It also places the pupils at the centre of the collaboration activity.  

You might like to think of it as your private club. You, your partners and your pupils will be the main users of the TwinSpace but, you can still invite other people so that they may have access to this work area, such as other teachers from countries not participating in eTwinning, experts from museums or from professional or cultural organizations, etc. It simply depends on the aim and focus of your project. 

You might also like to invite parents, or your school leader to come and have a look or decide to make the Homepage and Activities section of your TwinSpace public so that the wider school community can benefit from your experience, as well as you having a great way to proudly show what your pupils have achieved thanks to your help.

The Pupils Corner is where pupils can interact with each other and exchange material not necessarily connected with their school project.  Clicking on the Chat allows you to have a conversation with all the members of the same TwinSpace. In order to „chat‟, members must click on Chat and be in the chatroom at the same time. The TwinSpace allows a high level of interaction both for the teachers, who can meet in private in the Staffroom.

Teachers can collaborate as well on a different level in the Staffroom. They can have exchanges relating to the planning of their project, they can reflect together on different pedagogical approaches, they can evaluate the development of the project, they can exchange interesting articles or other type of information... and why not, they too can socialise with their colleagues having the kind of conversation you might have sitting at a table over a cup of coffee.

If the TwinSpace has been used as a work area in your normal classroom activities, this will constitute good evidence of having satisfied this criteria. 


My students and I are participating in a Twinspace with schools in Norway and Turkey. If you want to have a look, click on the link:


domingo, 25 de septiembre de 2011

2011 European Day of Languages, 26th September




Last year I proposed a treasure hunt on the European Day of Languages; give it a try if you haven't. This year we, teachers of a foreign language,  are still commited to the difficult task of motivating you to keep on learning. To conmemorate this day I think it would be a good idea to reflect on your own progress and the best way to do so is to open yourself to the world. I have found a wonderful website  where you can find some help. 

Lingu@net World Wide is a multilingual, online resource centre for foreign language learning. At the Meeting Point you can practise by chatting, finding  e-pals, taking part in online discussions, commenting on others' blogs or even creating your own.


miércoles, 21 de septiembre de 2011

HOW TO BECOME A WRITER



The translation of human experience into an artful literary presentation is the art of writing. Writing is a careful craft that follows certain literary techniques. While writing, you go miles away with your imagination, you can transform reality into a fantasy world, you can meet exciting characters...But a story won't come out of the blue, it takes previous planning. You can have a very good idea, but you need to put your mind in order. Here are some tips that can help you become a writer:

Use dreams to assist with ideas. Dreams are a big help. Have a notebook near you and if you remember a dream write it down. Some people can only remember some of their dreams but when you write it down the rest will come back to you.

Read, read, read. If you read a lot, sometimes idea's that aren't even related to what you're reading will come to you. This also helps with learning and memorizing words you can use later in writing.

Ask yourself, "What kind of story is it going to be?" It can be a short story or a novel

Jot down notes and ideas. After that, check over your work and think about your ideas.

Decide what genre your story will have. Some examples are romance, comedy, horror, fairy tale, and adventure.

Think about the plot of your story. Will it have a happy or sad ending? Also think about the problem in your story, like stolen jewels.

Create characters. Think of names and their personalities. Think about how important they are. Think the most about your main character.

Think of a title. Don't make it too short, but not too long. Also, don't make a title that doesn't match the story, like a story called Home Run, and the book is about princesses. 

Create a blog. It is an easy way to start publishing, once you've published your first work and have received some positive comments, you'll feel more motivated to keep on creating.


lunes, 23 de mayo de 2011

www.stripgenerator.com



With Stripgenerator you can create your own comic strips online and publish them. You can embed your comics in your blogs just copying  the code that is given and pasting it on the new entry. For that purpose you need to register first. It's free and very easy to use. We're going to use this tool to revise the content of some of our English lessons and at the same time you will see that writing can be fun too. Create your characters and invent a story. You can publish different episodes of the same story weekly or monthly and have some followers!


sábado, 7 de mayo de 2011

BLOGGING


A little bit of history

The term "weblog" was born  on 17 December 1997. The short form, "blog", comes from the words  "we blog" or "weblog" and it can be used both as a verb or a noun. The modern blog evolved from the online diary, where people would keep a running account of their personal lives. Most such writers called themselves diarists, journalists, or journalers. One of the earliest bloggers is Justin Hall who began personal blogging when he was at College back in 1994.

After a slow start, blogging has rapidly gained in popularity. Its usage spread during 1999 and the years following. Since 2002, blogs have gained increasing notice and coverage for their role in breaking, shaping, and spinning news stories, a news source and opinion and as means of applying political pressure.The impact of these stories gave greater credibility to blogs as a medium of news dissemination. In 2004, the role of blogs became increasingly mainstream, as political consultants, news services, and candidates began using them as tools for outreach and opinion forming. Blogging was established by politicians and political candidates to express opinions on war and other issues and cemented blogs' role as a news source. President Barack Obama acknowledged the emerging influence of blogging upon society by saying "if the direction of the news is all blogosphere*, all opinions, with no serious fact-checking, no serious attempts to put stories in context, that what you will end up getting is people shouting at each other across the void but not a lot of mutual understanding”.

The Blogger's Code of Conduct


  • Take responsibility not just for your own words, but for the comments you allow on your blog.

  • Label your tolerance level for abusive comments.

  • Consider eliminating anonymous comments.

  • Ignore the trolls (those who send an email or newsgroup posting with the intention of provoking an angry response)

  • Take the conversation offline, and talk directly, or find an intermediary who can do so.

  • If you know someone who is behaving badly, tell them so.

  • Don't say anything online that you wouldn't say in person.




  • *blogosphere: 

    The collective community of all blogs is known as the blogosphere. Since all blogs are on the internet by definition, they may be seen as interconnected and socially networked, through blogrolls, comments, linkbacks (refbacks, trackbacks or pingbacks) and backlinks. Discussions "in the blogosphere" are occasionally used by the media as a gauge of public opinion on various issues. Because new, untapped communities of bloggers can emerge in the space of a few years, Internet marketers pay close attention to "trends in the blogosphere".

    Top Ten Reasons Why You Should Blog




    10. Because you stopped learning anything new years ago and it’s about time you started again. I’ve learned more via blogging over the past year than I learned in the preceding several years!

    9. Because it forces you to do your "homework"

    8. An important reason: Because this is how you are going to learn in the future!

    “This is the difference represented in the shift from traditional classroom based learning and network learning. The idea of the latter is that learning occurs when the learner immerses him or herself in a community of practice, learning by performing authentic tasks, learning by interacting with and becoming a member of the community.” (Stephen Downes)


    7. Because if you don’t we’ll think you’re lame (sorry, probably too strong but that's the way people think, without filters) and don’t know how to do your job.

    “What can you know about a professional who doesn't blog his or her work? How do you know they are competent, that they have the respect of their peers, that they understand the issues, that they practice sound methodology, that they show consideration for their clients? You cannot know any of this without the openness blogging (or equivalent) provides. Which means, once a substantial number begin to share, there will be increasing pressure on all to share.” (Stephen Downes)



    6. Because it will change your life.

    “there is something that happens to a person when they hit that "publish" button - you cross a threshold - you move from consumer to producer - you put your intellectual neck on the line and I really think that you aren't the same person after that.” (Mark Oehlert)


    5. Because you’ll hook up all over the place.


    “all learning professionals need to exchange ideas with others, to test their ideas, to question their assumptions, to learn from each other in ways that come with dialog. Blogging is great for forming networks based on weak social ties.” (Bill Bruck)

    4. Because learning is conversation and that blogging lets you have more and better conversations (Harold Jarche)

    “The lack of formality and the ease of cross-referencing other blog content or references means is great to accelerate discussion and promote broader thinking and understanding.” (David Wilson)


    3. Because Professionalism is more than consumption, it is contribution. (Rovy Bronson)

    2. Because it’s “a swap meet (Sp. mercadillo) for the mind.” (Nancy White)

    1. Because your job depends on it.

    “If for no other reason than your job is changing, and you might want to be engaged in the process of what your new job will include.” (Brent Shlenker) and “They don't get what blogs are about and possibly never will. We just need to encourage them towards retirement.” (Barry Sampson)





    All this may serve as a good prologue to our next and last activity of this course: Blogging. You can know more about blogging in your wiki. Just click and start working!











    lunes, 22 de noviembre de 2010

    The Art of Digital Storytelling


    Communication through stories has been common in cultures throughout the world. Most cultures have used oral communication to transmit their history, identity and beliefs from one generation to the other.  The earliest record from Indo-European cultures, the epics of Homer, is in story form.

    When it comes to storytelling, today’s westeners are at an extreme disadvantage.  Most have never  told stories extensively.  We may be used to reading/watching stories, but we have left these skills  to  writers and movie makers.

    We westeners are probably more analytical and we have been taught to learn information rather than to tell and understand stories.  How can we - educated out of storytelling - learn to understand and  communicate with stories?

    As listeners, we like to interact. We surf the web or through our TV remotes in digital cable. Instead of regretting our students’ disability to listen to stories passively, why don't we try to  involve them in the storytelling? We cannot expect them to sit quietly while we ramble on. We have trained them not to accept whatever is dumped on them. 

    Sean Buvala,  a full-time storyteller, speaker and public-speaking trainer who has 25 years of experience as storyteller suggests three ways to engage listeners in your story:

    1. Ask students to share what they are listening to as they listen to it: As you speak, stop after some of the major points and say “Let’s check in”.  Do this several times as you speak, giving the audience just a few minutes to interact.

    2. They can tell their own story but using the subject you chose: This is especially good at the  beginning of a presentation. Say, "Today I am talking about (the subject). Is there a time in your life when you or someone you know encountered (the subject)? How did you react to it? How does (the subject) fit into your life? Turn and briefly tell your story to the person in the next seat." You can also do this at the end of your presentation, asking folks to talk about something that came to mind as you spoke.

    3. Invite them to create a quick sample or demonstration with your information: Today’s world requires students  to embrace new ways of thinking/expressing . It has proved to be quite good to create examples of the items you have just introduced.  Students may work in small  groups of five or six  members .  They can discuss the material you have presented. Rather than being passive observers, they become part of teaching each other.

    Regardless of the topic, there are ways for us to move our presentation from something people look at to something they can experience. Every time we add another sense (such as touch, smell, hearing) to a presentation, retention of the learning is increased. We must help our audience to take hold of our subject and give them a creative way to interact with us and each other.

    What does digital storytelling add to the traditional way of telling stories? What does modern technical tools add to the ancient art of storytelling? 

    Technology is a practical help in the students’ struggle to find their own voice and identity but as I have said many times it must not be the protagonist of the process. Digitelling assembles old topics and new types of communication  making students literate in multimedia. They use three different dimensions instead of just one. They use images, sound and text. The students’ own voice can be an important part of the story too engaging them in the heartful expression of their own creativity. It helps students see themselves as authors with a purpose and an audience for writing , they are in the director's chair. They commit to a task. So it is not just a report of information. 

    The two-phase process, (engaging + structuring) , implies preparation from both parts, teacher and students. In a relatively short time, approximately 3 minutes in length (always less than 8 minutes), students must tell a 3D story that includes an introduction, a body and an end and has a complete sense.

    First of all , they must follow an outline. As a pre-telling activity students can orally answer questions from an outline with a partner. Where  it happened, what it looks like, and why it is important, for example.

    The body of the story needs to answer several questions:
    What is your earliest memory of it?
    What are your feelings?
    What difference does it make in your life?
    What do you see in it that no one else sees?

    Then there’s the visual dimension, this can be done  by drawing, painting, creating a collage, or using KidPix on the computer; they must select one image that best represents her or his feelings. This  provides an anchor for the story and, this way, the teacher can elicit more information from the student. The point is not to  create merely a simple slide show. 

    Important skills students need to learn: how to bring images, music, and voice into the computer (importing) and how to sequence them according to their story (drag and drop). Most of the times students figure out on their own. Create digital stories does not require a digital camcorder either. Most students use photographs and images that they draw by hand or on the computer, they must also determine where and in what format scanned images are being saved/stored by the scanner software

    Students will progress through selecting images, scanning, importing them into the computer, recording their voices, and adding transitions and text at varying rates. They have to evaluate the effectiveness of their text , the  images they select, the tone of their voice, and the music that accompanies the story. A model of what the teacher expects from their students to complete must be shown from the very beginning.

    In this task peer coaching is essential. Students need to share their computer skills and interests in others’ stories. It creates  a  positive classroom environment and empowers students’ voices. When  tellers share their story, they receive appreciations, then suggestions from the class, and finally had a chance to ask the audience any questions about their story.



    As you may suspect, digital storytelling is going to be our second task. So, you will have to consult your wiki  “firstdayatschool” and follow the instructions carefully. Again, there will be a page for the task itself where you will find the information you need and a second page to upload your work. Our last task was a complete success! You learnt how to use Powerpoint or Google Docs so why don't you start thinking about the story you will tell and get familiar with Windows Movie Maker or iMovie?